Fenerbahce's Bright Osayi-Samuel faces potential suspension after Trabzonspor altercation 3 weeks ago