Niger junta cut electricty, water supply to French embassy after envoy defied quit order 8 months ago