Kayserispor allow Asamoah Gyan to return to Ghana on compassionate leave as striker attempts to resolve family issues 6 years ago